Allgemeine Vertragsbedingungen

Kezdőlap / Allgemeine Vertragsbedingungen

Inhaltsverzeichnis

Grundlegende Angaben
Über das System der Unterkunftsreservierung vertriebene Leistungen
Ablauf des Vertragsabschlusses
Mittel zur Erkennung und Berichtigung von Fehlern in der Datenerfassung
Weitere Informationen zum Vertragsabschluss
Im System der Unterkunftsreservierung angeführte Preise
Bedingungen der Reservierung
Zahlungsbedingungen
Ausübung des Rücktrittsrechts
Rechtsfolgen des Rücktritts
Information zur Gewährleistung
Schlichtung
Sonstige juritsche Informationen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend als AGB bezeichnet) definieren die grundlegenden Regeln des Rechtsverhältnisses zwischen dem Unterkunftsdienstleister (nachfolgend als Dienstleister bezeichnet) und der das Unterkunfts-Reservierungssystem unter der Webseite www.yachtcamping.hu (nachfolgend als Unterkunfts-Reservierungssystem bezeichnet) in Anspruch nehmenden Person (nachfolgend als Gast bezeichnet) und in diesem Rahmen die Rechte, sowie die Pflichten des Dienstleisters und des Gastes.

Unter Einsatz des Unterkunfts-Reservierungssystems sind jegliche natürliche und juristische Personen berechtigt, die Leistungen zu erwerben, sofern sie die vorliegenden AGB akzeptieren und als für sich verbindlich erklären.

1. Grundlegende Angaben

1.1 Der Internetzugang zum Unterkunfts-Reservierungssystem lautet: www.yachtcamping.hu

1.2. Der Gast schließt im Zuge des über das Unterkunfts-Reservierungssystem abgeschlossenen Vertrages den Vertrag mit dem Betreiber des Unterkunfts-Reservierungssystems ab. Angaben über den Dienstleister:

a) vollständige Bezeichnung des Dienstleisters:	Yacht Camping Üzemeltető Korlátolt Felelősségű Társaság[1]
b) Kurzbezeichnung des Dienstleisters:	Yacht Camping Üzemeltető Kft.[2]
c) Adresse des Firmensitzes des Dienstleiters:	H-1037 Budapest, Montevideo utca 5.
d) Adresse der Zweigniederlassung des Dienstleisters:	H-8220 Balatonalmádi, Véghely Dezső utca 18.
e) Telefonnummer des Dienstleiters:	+36 88 584 101, +36 30 742 2146
f) E-Mail-Adresse des Dienstleisters:	info@yachtcamping.hu
g) Firmenregisternummer des Dienstleisters:	01-09-374737
h) Bezeichnung der den Dienstleister registrierenden Stelle:	Fővárosi Törvényszék Cégbírósága[3]
i) Steuernummer des Dienstleisters:	28804408-2-41
j) der Dienstleister hat seine gewerbliche Tätigkeit bei folgendem Stadtverwaltungsdirektor gemeldet:	Balatonalmádi Város Önkormányzatának jegyzője[4]
k) die gewerbliche Tätigkeit des Dienstleiters wurde durch den Stadtverwaltungsdirektor unter folgendem Zeichen registriert:	2156
l) der Dienstleister ist Mitglied folgender Kammer:	ungarische Industrie- und Handelskammer MKIK

1.3 Angaben zum Host-Provider der yachtcamping.hu:

a) Bezeichnung des Host-Providers:	Fa. MédiaCenter Hungary Kft.
b) Adresse des Firmensitzes des Host-providers:	H-6000 Kecskemét, Erkel Ferenc u. 5.
c) Telefonnummer des Host-Providers:	+36 21 201 0505
d) E-Mail-Adresse des Host-Providers:	mediacenter@mediacenter.hu

2. Über das System der Unterkunftsreservierung vertriebene Leistungen

Über das System der Unterkunftsreservierung werden ausschließlich Unterkünfte im Yacht Camping unter der Adresse H-8220 Balatonalmádi, Véghely Dezső utca 18. vertrieben.

3. Ablauf des Vertragsabschlusses

Im Zuge des Kaufgeschäftes über das System der Unterkunftsreservierung ist es notwendig/möglich, folgende technische Schritte zum Vertragsabschluss durchzuführen:

3.1, Der Gast kann den Ablauf der Unterkunftsreservierung auf der Hauptseite durch Anklicken des Reiters „Online foglalás / Online-Reservierung” oder durch Anklicken des Menüpunktes „Azonnali online foglalás / Sofortige Online-Reservierung” im Menüpunkt „Szálláskínálat / Unterkunftsangebot” oder durch Anklicken des Menüpunktes „… foglalok / Ich reserviere” unter dem Menüpunkt „Áraink / Preise” starten. Nach dem Anklicken gelangt der Gast zum Menüpunkt „Foglalás / Reservierung”.

3.2, Im Menüpunkt „Foglalás / Reservierung” gibt der Gast das geplante Datum der Ankunft und der Abreise, die Anzahl der Gäste und die Art der Unterkunft an, beziehungsweise kann der Gast, sofern er über eine Gutscheincode verfügt, diesen hier erfassen.

3.3, Der Gast kann durch Anklicken des Buttons „Mutasd az ajánlatokat / Zeige die Angebote” einen Überblick über die seinen Anforderungen entsprechenden Angebote erhalten. Der Gast erhält einen Überblick über die Arten der Unterkünfte und kann separat die Details zum Angebot, sowie die Rücktrittsbedingungen einsehen.

3.4, Der Gast kann durch Anklicken des zum jeweiligen Angebot gehörenden Buttons „Kiválasztom / Auswahl” das Angebot auswählen, das ihm/ihr zusagt, wobei nach Anklicken dieses Buttons die zur Auswahl stehenden „Extra szolgáltatások / Zusatzleistungen” dargestellt werden. Ausführliche Informationen zu diesen Zusatzleistungen kann der Gast durch Anklicken des Buttons „Részletek / Details” erfahren. Zusatzleistungen müssen nicht ausgewählt werden.

3.5, Nach Auswahl des Angebots kann der Gast während des Reservierungsprozesses über die Angebotszusammenstellung am Bildschirm kontinuierlich verfolgen, welches die von ihm/ihr ausgewählten Leistungen sind und welchen Betrag er genau für diese zu bezahlen hat.

3.6, Der Gast gelangt durch Anklicken des Buttons „Tovább / Weiter” unten auf der Seite zur Angabe seiner persönlichen Daten. In diesem Bereich gibt der Gast seinen/ihren vollständigen Namen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und bei juristischen Personen die Steuernummer, sowie Adressdaten an. Nach Angabe dieser Daten besteht die Möglichkeit, eine Nachricht an den Campingplatzbetreiber zu übermitteln.

3.7, Der Gast kann auf der gleichen Seite die Art der Anzahlung angeben. Dabei hat er/sie die Wahl zwischen der Kartenzahlung, der Banküberweisung oder der Vorauszahlung über die „Szép Kártya“ für steuererleichterte Zuwendungen. Darüber hinaus hat der Gast auch die Möglichkeit, seinen Wunsch zum Ausdruck zu bringen, Werbemitteilungen vom Dienstleister zu erhalten.

3.8 Der Gast gibt mit der Markierung der Checkbox die Erklärung ab, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Informationen über die Datenverarbeitung kennen gelernt zu haben. Ohne diese Bestätigung kann keine Reservierung übermittelt werden.

Die AGB stehen unter folgendem Link zum Download zur Verfügung:
https://yachtcamping.hu/dokumentumok/20230224_allgemeine vertragsbedingungen.pdf
Die Informationen zur Datenverarbeitung kann unter folgendem Link eingesehen werden:
https://yachtcamping.hu/dokumentumok/20230224_informationen_zur_datenverarbeitung.pdf

3.9, Der Gast finalisiert seine Bestellung durch Anklicken des Buttons „Foglalás véglegesítése / Reservierung finalisieren”.

3.10 Sofern der Gast den Anzahlungsbetrag durch eine Bankkarte zu begleichen wünscht:

Nach der Bestellung der ausgewählten Leistungen wird der Gast auf die Bezahlseite der Unicredit Bank umgeleitet, wo er/sie mit der derzeit verfügbaren sichersten, mit einer Verschlüsselung durchgeführten Transaktion mit der Bankkarte bezahlt werden kann. Der Gast hat lediglich die Aufgabe, bei der Auswahl der Zahlungsweise die Option „fizetés bankkártyával / Bankkartenzahlung“ anzuklicken und dann über den Bezahlserver der Bank die Nummer der Karte, das Ablaufdatum, sowie der Kontrollcode auf der Rückseite (CVC/CVV) anzugeben. Die Bank akzeptiert reliefgedruckte Karten von VISA und Mastercard, (je nach Entscheidung der Bank auch) Visa Electron, sowie diejenigen Karten von Maestro, zu denen jeweils ein Kontrollcode (CVC) ausgestellt wurde. Befindet sich ein derartiger Kontrollcode auf der Karte des Gastes nicht, soll sich der Gast bei seiner/ihrer Bank erkundigen.

Karten, die ausschließlich zur elektronischen Benutzung ausgestellt wurden, können ausschließlich dann akzeptiert werden, sofern deren Benutzung von der ausstellenden Bank genehmigt wird! Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Bank, ob Ihre Karte für Käufe über das Internet verwendet werden kann.

3.11, Sofern der Gast mit einer „Szép kártya“ für steuervergünstigte Zuwendungen bezahlen möchte:

Nach der Bestellung der ausgewählten Leistungen wird der Gast auf die Bezahlseite der Abrechnungsdienstleisters für die „Szép Kártya“ umgeleitet, wo er/sie mit der derzeit verfügbaren sichersten, mit einer Verschlüsselung durchgeführten Transaktion mit der „Szép Kártya“ bezahlt werden kann. Der Gast hat lediglich die Aufgabe, bei der Auswahl der Zahlungsweise die Option „fizetés Szép Kártyával“ / Zahlung mit der Szép Kártya“ anzuklicken und dann über den Bezahlserver der Bank die Nummer der Karte, das Ablaufdatum, sowie – falls durch die Schnittstelle des Bezahldienstleisters für die Szép Kártya gefordert – der Kontrollcode auf der Rückseite (CVC/CVV) anzugeben.

3.12, Nach der Übermittlung der Bestellung wird der Gast unverzüglich in einer elektronischen Nachricht darüber informiert, dass seine Bestellung beim Dienstleister eingegangen ist. In der Bestätigung werden die Angaben zur Bestellung zusammengefasst. Die Bestellbestätigung dient lediglich dazu, den Gast darüber zu informieren, seine Anfrage erhalten zu haben. Diese Bestätigung bedeutet noch nicht, dass die Bestellung des Gastes zu den jeweiligen Bedingungen auch zur Leistungserbringung angenommen wird. Trifft die elektronische Mitteilung über die Annahme der Bestellung innerhalb von 48 Stunden nach Übermittlung der Bestellung nicht ein, so wird der Gast von der Verbindlichkeit des Angebots oder der Vertragspflicht entbunden.

3.13, Der Vertrag entsteht mit der – wiederum in elektronischer Form erfolgenden – Übermittlung der Bestätigung des Dienstleisters über die positive Möglichkeit zur Erfüllung der Bestellung.

3.14, Wir informieren Sie, dass die Bestellung im System zur Unterkunftsreservierung und die Bestätigung über die positive Möglichkeit zur Erfüllung der Bestellung zu dem Zeitpunkt als bei der jeweils anderen Partei als eingegangen zu betrachten ist, als diese für sie zugänglich wird. Die Tatsache, dass die Nachricht zugänglich geworden ist, ist davon unabhängig, zu welchem Zeitpunkt der Gast den Inhalt der Bestätigung tatsächlich kennen gelernt hat. Somit gilt, dass sofern beispielsweise die Bestätigung in Folge fehlerhafter Einstellung des Mailsystems unlesbar oder in den Spam-Ordner (für unerwünschte Werbung) eintrifft, gilt die Bestätigung trotzdem als zugänglich geworden.

4. Mittel zur Erkennung und Berichtigung von Fehlern in der Datenerfassung

4.1, Im Zuge des Leistungserwerbs im System zur Unterkunftsreservierung stehen vor der Absendung der Bestellung folgende Mittel zur Verfügung, um Fehler in der Datenerfassung durch den Gast zu erkennen: vor der Finalisierung der Bestellung, das heißt dem Anklicken des Buttons „Foglalás / Reservierung” kann der Gast im Überblick seine Angaben prüfen und berichtigen, wobei er seine Bestellung durch Zurückblättern und Berichtigen ändern kann.

4.2, Im Zuge des Leistungserwerbs im System zur Unterkunftsreservierung stehen vor der Absendung der Bestellung folgende Mittel zur Verfügung, um Fehler in der Datenerfassung durch den Gast zu berichtigen:

a, Der Gast kann die Webseite schließen, dabei werden die erfassten Informationen gelöscht.

b, Vor der Finalisierung der Bestellung kann der Gast über den Button Zurückblättern oder durch Anklicken der (blauen( Ablaufbuttons am oberen Bildschirmrand zurück zu den früheren Schritten des Bestellprozesses blättern und erfasste Daten berichtigen.

c, Der Gast kann die Angaben zu seiner Person ändern.

d, Der Gast kann auch die Menge des Produktes ändern.

e, Der Gast kann im Menüpunkt Zusammenfassung durch Anklicken des Bleistift-Icons die Art der Unterkunft und auch weitere Angaben ändern.

5. Weitere Informationen zum Vertragsabschluss

5.1, Der Vertrag wird – nach Wahl des Gastes – auf Ungarisch, Englisch oder Deutsch geschlossen. Der Gast kann durch Anklicken der Fahnen-Icons in der rechten oberen Ecke des Startbildschirms die Sprache der Webseite und damit auch die Vertragssprache ändern.

5.2, Der im Zuge des Leistungserwerbs im System der Unterkunftsreservierung abgeschlossene Vertrag gilt nicht als schriftlich abgefasster Vertrag.

5.3, Der im Zuge des Leistungserwerbs im System der Unterkunftsreservierung abgeschlossene Vertrag wird durch den Dienstleister nicht abgelegt.

6. Im System der Unterkunftsreservierung angeführte Preise

6.1, Im System der Unterkunftsreservierung werden Bruttokaufpreise angeführt, welche die Mehrwertsteuer bereits enthalten.

6.2, Die Bruttokaufpreise im System der Unterkunftsreservierung beinhalten den Betrag der Tourismussteuer nicht. Die Tourismussteuer ist – für Personen im Alter von über 18 Jahren – vor Ort in bar zu bezahlen. Das über die Anzahlung hinausgehende Entgelt der Leistungen und die Tourismussteuer sind vor Ort zu begleichen.

6.3, Der Dienstleister behält sich das Recht auf Änderung der im System der Unterkunftsreservierung angeführten Preise vor. Änderungen treten mit der Veröffentlichung im System der Unterkunftsreservierung in Kraft, haben jedoch keinen Einfluss auf bereits bestellte Leistungen.

6.4, Werden im System der Unterkunftsreservierung falsche Preise angeführt (falls beispielsweise der Preis für eine Leistung 0 HUF beträgt oder ein Preis angeführt wird, das auch bei vernünftig informierten, der jeweiligen Situation angemessener Aufmerksamkeit und Sorgfalt handelnden Gäste Zweifel wecken kann), ist der Dienstleister nicht verpflichtet, zum fehlerhaften Preis abgegebene Bestellungen zu bestätigen. Kommt es aus diesem Grund nicht zur Bestätigung, kann der Dienstleister die Möglichkeit der Bestätigung zum tatsächlichen Preis anbieten. Sofern der Gast davon keinen Gebrauch zu machen wünscht, so wird er berechtigt, vom ertrag zurückzutreten.

7. Bedingungen der Reservierung

7.1, Ankunft, Belegung der bestätigten Unterkunft: ist der Gast aus jeglichen Gründen außerstande, an dem ersten Tag gemäß der Reservierung einzutreffen und sofern er darüber vorab schriftlich benachrichtigt hat, so wird die für ihn reservierte Unterkunft für höchstens 1 Tag reserviert vorgehalten. Danach, sowie bei ausbleibender Benachrichtigung können nur noch verfügbare Unterkünfte angeboten werden und es kann vorkommen, dass diese nicht der ursprünglichen Reservierung des Gastes entspricht. Unterkünfte können am Tag der Ankunft ab 15:00 Uhr, Campingplätze am Tag der Ankunft ab 12:00 Uhr belegt werden.

7.2, Haustiere in Ferienhäuser, mobile Häuser und Mietzelte zu verbringen ist untersagt. Eine Ausnahme bilden diejenigen Arten von Unterkünften, die durch den Dienstleister explizit als haustierfreundliche Unterkunft angeboten werden.

7.3, Änderung der Bestellung: Bei Bestellungen, die im System der Unterkunftsreservierung abgegeben wurden, kann dessen Inhalt nur im Rahmen einer schriftlichen Abstimmung mit dem Dienstleister geändert werden. Eine Änderung des Ankunfts-, beziehungsweise des Abreisedatums gilt ebenfalls als Änderung. Nach der Ankunft ist eine Verkürzung der Dauer der Dienstleistung nicht mehr möglich, in solchen Fällen wird der ursprünglich reservierte gesamte Zeitraum berechnet.

7.4, Der über die Anzahlung hinausgehende Teil des Entgelts der Unterkunft und eventuelle, vor Ort in Anspruch zu nehmen beabsichtigte Zusatzleistungen, sowie die Tourismussteuer sind an der Rezeption des Campingplatzes am Tag der Ankunft zu begleichen.

7.5, Bitte haben Sie bei der Ankunft sämtlicher Reservierungsdokumente zur Hand.

7.6, Unser Campingplatz ist berechtigt, das Gesamtentgelt für die Unterkunft bis zum Tag der Ankunft als Anzahlung anzufordern.

7.7, Bei Ferienhäusern, mobilen Häusern und Mietzelten ist bei der Ankunft eine Kaution in bar zu hinterlegen (je nach Art der Unterkunft in Höhe von 10.000.- bis 25.000.- ungarischen Forint).

7.8, Der Campingplatz verfügt über eine Zugangskontrolle mit einer Schrankenanlage, für den Zutritt und das Verlassen des Geländes ist eine Näherungskarte erforderlich, deren Kaution in bar zu hinterlegen ist.

7.9, Die in den Informationen und auf der Karte angeführten Abmessungen der Campingplätze stehen für einzelne Kategorien, die tatsächlichen Abmessungen innerhalb der Kategorien können abweichend sein.

7.10, Bei der Bestellung eines konkreten Campingplatzes oder einer konkreten Unterkunft oder bei eigenen persönlichen Anfragen werden wir alles in unserer Macht stehende unternehmen, um der Anfrage nachzukomme, jedoch kann dies nicht garantiert werden.

7.11, Die Hausordnung des Campingplatzes enthält wichtige Regeln, deren Einhaltung für die Gäste, sowie die ihn begleitenden Personen verbindlich ist. Bitte lesen Sie sich bei der Ankunft das Dokument durch, das wir über die Webseite unseres Campingplatzes, beziehungsweise an mehreren Stellen auf dem Campingplatz als Aushang veröffentlichen.

7.12, Um eine ungestörte Zeit auf dem Campingplatz zu verbringen, bleibt der Eingang/das Tor des Yacht Kemping von 23.00 bis 06.00 Uhr geschlossen. Die nächtliche Schließung gilt während der gesamten Öffnungszeit. Die Ankunft und die Abfahrt sind während er angegebenen Zeitfensters ausgesetzt, beziehungsweise ist ein Fahrzeugverkehr untersagt. Der Fußgängerverkehr bleibt während dieses Zeitfensters gewährleistet.

8. Zahlungsbedingungen

Beim Leistungserwerb über das System der Unterkunftsreservierung können Gäste auf folgende Art und Weise bezahlen:

a, Vorauszahlung durch Banküberweisung. Die Banküberweisung kann durch die Gäste an folgende Bankverbindung geleistet werden:

Bezeichnung der Bank: UniCredit Bank Hungary Zrt.
Kontoinhaber: Yacht Camping Üzemeltető Kft.
Kontonummer:
IBAN: HU52 1091 8001 0000 0112 6655 0033
SWIFT BIC: BACXHUHB

Eine Reservierung wird nur dann als finalisiert betrachtet, wenn die Anzahlung spätestens innerhalb von 5 Kalendertagen nach Übermittlung der Reservierung eingegangen ist. Geht die Anzahlung innerhalb dieser Frist nicht ein, wird die Reservierung als gegenstandslos betrachtet und ohne weitere Benachrichtigung aus dem System gelöscht.

Bitte geben Sie in der Überweisung die erhaltene „Reservierungsnummer / Foglalási szám“ in der Mittelungsfeld an, damit die Überweisung zugeordnet werden kann.

Gäste sollten eine Kopie der Überweisung per E-Mail oder auf dem Postweg an den Campingplatzbetreiber übermitteln.

b, Mit der Bankkarte:

c, Mit der SZÉP-Karte für steuerbegünstigte Zuwendungen:

Der Dienstleister akzeptiert Szép-Karten, die von der OTP, der K&H und der MKB Bank ausgestellt wurden.

9. Ausübung des Rücktrittsrechts

Gemäß § 29. Abs. (1) lit. l) der ungarischen Regierungsverordnung 45/2014. Korm. (vom 26.02.) steht natürlichen Personen, die außerhalb ihres Berufes, ihrer selbständigen Tätigkeit oder gewerblichen Tätigkeit handeln (nachfolgend als Verbraucher bezeichnet), kein Rücktrittsrecht zu.

Trotzdem gewährleistet der Dienstleister, dass der Gast bis zum 31. Tag vor dem in der Unterkunftsreservierung angegebenen Ankunftstag seine Reservierung ohne Angabe von Gründen berechtigt ist, seine Reservierung zu stornieren und von dem zwischen dem Dienstleister und dem Gast – gemäß den AGB – entstandenen Vertrag zurückzutreten. Macht der Gast nach dieser Frist von seinem Rücktrittsrecht gebrauch, so gilt der Betrag der bezahlten Anzahlung als Stornogebühr und steht unter dem Titel der Stornogebühr dem Dienstleister zu, dass heißt dieser wird nicht an den Gast zurückgezahlt.

Wünscht der Gast von seinem Rücktrittsrecht fristgerecht gebrauch zu machen, so hat er seine eindeutige Erklärung über seinen beabsichtigten Rücktritt an eines der folgenden Kontakte (beispielsweise auf dem Postweg oder als Nachricht auf elektronischem Wege) zu übermitteln:

Adresse des Dienstleisters: Yacht Camping Üzemeltető Kft.
Briefadresse: H-8220 Balatonalmádi, Véghely Dezső utca 18.
E-Mail: info@yachtcamping.hu

Zu diesem Zweck kann der Gast auch das beigefügte Muster der Widerrufs-/Rücktrittserklärung verwenden, die in der Anlage 1. der AGB enthalten ist.

Der Gast macht von seinem Rücktrittsrecht fristgerecht gebrauch, falls er seine Widerrufserklärung vor Ablauf der oben angegebenen Frist absendet.

10. Rechtsfolgen des Rücktritts:

Tritt der Gast fristgerecht vom Vertrag zurück, so wird die durch den Gast geleistete Anzahlung unverzüglich, jedoch spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Rücktrittserklärung in voller Höhe durch Banküberweisung rückerstattet. Mit der Rücküberweisung eventuell entstehende Bankspesen werden durch den Gast getragen.

11. Information zur Gewährleistung

In Anbetracht dessen, dass im System der Unterkunftsreservierung ausschließlich der Abschluss eines auf einen definierten Erfüllungsstichtags bezogener Vertrag auf die Bereitstellung einer Unterkunft möglich ist, können keine Gewährleistungs- oder Haftungsansprüche geltend gemacht werden. Der als Verbraucher geltenden Person steht aber auch in diesem Fall das Gewährleistungsrecht zu. Hierzu werden folgende Informationen gewährt:

In welchen Fällen können Sie von ihrem Gewährleistungsrecht Gebrauch machen?

Sie sind berechtigt, im Falle der fehlerhaften Leistungserbringung durch den Dienstleister dem Dienstleister gegenüber Gewährleistungsansprüche gemäß den Regeln des ungarischen Bürgerlichen Gesetzbuches geltend zu machen.

Welche Rechte stehen Ihnen aufgrund ihrer Gewährleistungsansprüche zu?

In Anbetracht dessen, dass im System der Unterkunftsreservierung ausschließlich der Abschluss eines auf einen definierten Erfüllungsstichtags bezogener Vertrag auf die Bereitstellung einer Unterkunft möglich ist, haben sie – durch die Natur der Dienstleistung bedingt – nicht die Möglichkeit, von einem Anspruch auf „Ersatz“ oder „Nachbesserung“ gebrauch zu machen. Allerdings können Sie eine anteilige Reduzierung der Gegenleistung fordern oder – letzten Endes – auch vom Vertrag zurücktreten.

Sie können auch von der gewählten Art der Gewährleistung auf eine andere wechseln, jedoch gehen die Kosten dieses Wechsels auf Ihre Kosten, ausgenommen den Fall, dass dies begründet war oder der Dienstleister einen Grund dafür geliefert hat.

Mit welcher Frist können Sie von Ihrem Gewährleistungsrecht Gebrauch machen?

Sie haben dem Mangel unverzüglich nach dessen Entdeckung, jedoch nicht später als zwei Monate ab der Entdeckung des Mangels mitzuteilen. Zugleich wird darauf hingewiesen, dass Sie Ihre Gewährleistungsrechte nach der zweijährigen Verjährungsfrist ab der Vertragserfüllung nicht mehr geltend machen können.

Wem gegenüber können Sie Ihre Gewährleistungsansprüche geltend machen?

Sie können Ihre Gewährleistungsrechte dem Dienstleister gegenüber geltend machen.

Welche anderen Voraussetzungen bestehen für die Geltendmachung Ihrer Gewährleistungsansprüche?

Innerhalb von sechs Monaten bestehen über der Mitteilung des Mangels hinaus keine weiteren Voraussetzungen für die Geltendmachung Ihrer Gewährleistungsansprüche, falls Sie nachweisen, dass die Leistung durch den Dienstleister erbracht wurde. Nach Ablauf von sechs Monaten nach der Leistungserbringung haben Sie allerdings bereits nachzuweisen, dass der von Ihnen erkannte Mangel bereits zum Zeitpunkt der Leistungserbringung vorlag.

12. Schlichtung

12.1, Mächte der Gast dem Dienstleister eggenüber eine Beschwerde führen, so kann er sich mit seiner Beschwerde an folgende Stellen wenden:

12.2, An den Dienstleister mit den folgenden Kontaktdaten:
a, persönlich: H-8220 Balatonalmádi, Véghely Dezső utca 18.
b, telefonisch unter: +36 88 584 101, +36 30 742 2146
c, per E-Mail: info@yachtcamping.hu

12.3, Beim Stadtverwaltungsdirektor mit den folgenden Kontaktdaten:

a, Gemeinde: Balatonalmádi
b, Briefadresse: H-8220 Balatonalmádi, Széchenyi sétány 1.
c, E-Mail: jegyzo@balatonalmadi.hu
d, Telefon: +36 88 542 412

12.4, Bei dem für seinen Wohnsitz zuständigen Regierungsamt. (Kontaktdaten auf der Webseite https://fogyasztovedelem.kormany.hu/#/fogyasztovedelmi_hatosag).

12.5, Bei der Schlichtungsstelle:

a, Veszprém Megyei Békéltető Testület (Schlichtungsstelle für das Komitat Veszprém) Adresse: H-8200 Veszprém, Radnóti tér 1. (Fsz. 115-116.) Telefon: +36 (88) 814-121; +36 (88) 814-111, Fax: +36 (88) 412-150, Vorsitzende: Dr. Klára Herjavecz, Webseite: bekeltetesveszprem.hu; www.veszpremikamara.hu/a-bekelteto-testuletrol ,

E-Mail: info@bekeltetesveszprem.hu .

b, am Wohnort oder Aufenthaltsort des Gastes zuständige Schlichtungsstelle (Kontaktdaten auf der Seite https://fogyasztovedelem.kormany.hu/#/bekelteto_testuletek) die Angaben zu den Schlichtungsstellen enthält die Anlage 2. zu diesen AGB.

Der Dienstleister unterliegt gemäß den Rechtsvorschriften der Mitwirkungspflicht im Verfahren der Schlichtungsstelle. Der Dienstleister nimmt im Falle der Einleitung eines Verfahrens das Verfahren bei der Schlichtungsstelle in Anspruch.

12.6, Bei Gericht gemäß den Bestimmungen des ungarischen Bürgerlichen Gesetzbuches und der Zivilprozessordnung.

12.7, Liegt der gewöhnliche Aufenthaltsort des Gastes in einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union außerhalb Ungarns, so ist er berechtigt, im Falle von Rechtsstreitigkeiten gegenüber dem Dienstleister auch die durch den Europäischen Gerichtshof betriebene Online-Schlichtungsplattform zur Durchführung des Streitbereinigungsverfahrens in Anspruch zu nehmen. Die Online-Streitbereinigungsplattform ist unter folgendem Link erreichbar: http://ec.europa.eu/odr.

13. Sonstige juritsche Informationen

13.1, Die Gesamtheit der Webseite gilt als geistiges Werk, das gilt insbesondere für die im System der Unterkunftsreservierung dargestellten Dokumente, Informationen, Bilder, Abbildungen, sowie gelten auch die im System der Unterkunftsreservierung dargestellten bildlichen Bestandteile als rechtlich geschützt im Sinne des ungarischen Gesetzes V. aus dem Jahr 2013 über das Bürgerliche Gesetzbuch und des ungarischen Gesetzes LXXVI. aus dem Jahr 1999 über Urheberrechte.

13.2, Die Internet-Adresse (Bezeichnung) des Systems der Unterkunftsreservierung ist urheberrechtlich geschützt, eine Verwendung ist – mit Ausnahme er Verlinkung – mit schriftlicher Zustimmung des Dienstleisters möglich.

13.3, Für die in den AGB nicht geregelten Fragen, sowie für die Auslegung der AGB gilt ungarisches Recht.

13.4, Der Dienstleister ist berechtigt, die AGB einseitig zu ändern, wobei diese Änderung mit der Veröffentlichung auf der Seite des Systems der Unterkunftsreservierung in Kraft. Die Änderungen haben keine Auswirkungen auf die vor dem Inkrafttreten abgeschlossene Verträge (keine rückwirkende Wirkung).

13.5, Der aktuelle Text der AGB gilt ab folgendem Datum: 24. Februar 2023.

Fa. Yacht Camping Üzemeltető Kft.

[1] zu deutsch: Yacht Camping Betreibergesellschaft mit beschränkter Haftung

[2] zu deutsch: Yacht Camping Betriebs-GmbH

[3] zu deutsch: Firmengericht des Hauptstädtischen Gerichtshofes von Budapest

[4] zu deutsch: Verwaltungsdirektor der Stadt Balatonalmádi

Allgemeine Vertragsbedingungen

SEITEN

ZU ERREICHEN

Bleiben Sie informiert! Newsletter abonnieren hier: